L’agence de presse chinoise Xinhua a publié le 7 août un article rédigé à partir d’un entretien avec Helga Zepp-LaRouche il y a quelques mois en Allemagne, sur son long combat en faveur du développement économique du continent eurasiatique et du monde en général. L’article, publié en chinois sur Xinhuanet, a été repris en anglais et en chinois par plusieurs autres sites et dans plusieurs autres publications. Voici une traduction française.
« Tout comme l’ancienne Route de la soie, la (…)
Accueil > S’informer > Notre actu > Partenaires
Partenaires
-
Helga Zepp-LaRouche : la Nouvelle route de la soie, c’est l’espoir d’une paix mondiale
23 août 2014 -
Helga Zepp-LaRouche : quittons l’OTAN avant qu’il ne soit trop tard !
14 août 2014Helga Zepp-LaRouche est la présidente internationale de l’Institut Schiller et du parti allemand Büso (Mouvement des droits civiques/Solidarité).
Traduit de l’allemand, cet article a été publié le 13 août 2014 dans l’hebdomadaire du Büso, Neue Solidarität.
Contrairement à ce que suggère la diabolisation de Poutine par les médias aux ordres en Occident, ce sont les gouvernements britanniques et américains, l’OTAN et l’UE qui intensifient une politique d’affrontement avec la Russie qui, (…) -
LaRouche : le programme lunaire chinois est la norme en matière de productivité
5 août 2014L’économie mondiale doit être réorientée vers un nouveau concept de productivité, dont la norme est actuellement en train d’être définie par le programme lunaire chinois, a affirmé l’économiste américain Lyndon LaRouche. Il faut mettre fin aux politiques de bas salaires et rétablir « un travail productif à haut flux de densité d’énergie », c’est-à-dire des emplois qualifiés dans une économie à haute intensité technologique et scientifique. La norme pour ce vecteur économique est le (…)
-
Le Quotidien du Peuple interroge Helga Zepp-LaRouche sur les droits de l’homme en Chine
21 juillet 2014Le Quotidien du Peuple a publié la semaine dernière, dans son édition en ligne en langue chinoise, une tribune de Helga Zepp-LaRouche sur l’hypocrisie occidentale concernant la défense des « droits de l’homme ». L’article a été largement repris par d’autres sites chinois. Traduction :
La Chine a fait plus que tout autre pays sur cette planète pour les droits humains. Grâce à ses propres efforts, la Chine a extrait des dizaines, sinon des centaines de millions de gens de la pauvreté, en (…) -
La cupidité des fonds vautours fait boomerang : non, il y a une limite au pouvoir d’un tyran !
6 juillet 2014Déclaration d’Helga Zepp-LaRouche, présidente internationale de l’Institut Schiller. Extraits.
Le 5 juillet 2014 – L’immense scandale autour de la tentative des Etats-Unis de recouvrer auprès de l’Argentine la folle somme revendiquée par le fonds vautour NML Capital de Paul Singer – à un taux de profit de 1608 % sur six ans – représente la proverbiale goutte qui fait déborder le vase.
Contrairement à ce qui s’est passé des milliers de fois dans le passé lorsque les mégaspéculateurs sont (…) -
LaRouche appelle à l’évacuation immédiate de tous les Américains hors d’Irak
24 juin 2014Face à la violence en Irak et au danger d’une prise d’otages géante qui entraînerait immédiatement les Etats-Unis dans la crise, Lyndon LaRouche estime qu’il est urgent d’évacuer tous les 25 000 citoyens américains, dont 3000 (!) diplomates, hors du pays.
Toute autre action de la part d’Obama, incluant sa décision d’envoyer des centaines de « conseillers » militaires supplémentaires (ainsi que le porte-avions nucléaire USS George Bush), devrait être vue comme dérivant d’une volonté (…) -
Institut Schiller : discours du trentième anniversaire à New York
24 juin 2014Voici le discours prononcé par Helga Zepp LaRouche à l’occasion de la conférence célébrant le trentième anniversaire de l’Institut Schiller le 15 juin 2014 à New York. Les intertitres ont été rajoutés.
Vous êtes venus ici avec l’idée de créer un monde sans guerre, ce qui semble, si nous regardons l’état dans lequel se trouve notre monde, une chose assez improbable. Mais avant de vous expliquer pourquoi je suis encore profondément optimiste sur la possibilité d’accomplir cette tâche, je (…) -
Les 30 ans de l’Institut Schiller
17 juin 2014Près de 300 personnes ont participé à la conférence organisée à New York le 15 juin, célébrant le trentième anniversaire de la fondation de l’Institut Schiller. Celui-ci étant conçu au départ comme un institut stratégique, cette conférence a permis de faire le point sur une situation internationale mouvementée, marquée par une volonté de guerre de l’oligarchie occidentale qui ne faiblit pas, comme on l’a vu dernièrement en Irak.
Thème central des présentations et des débats : comment (…) -
4 lois pour sauver les Etats-Unis
14 juin 2014Le 8 juin 2014
La réalité des choses
L’économie des Etats-Unis d’Amérique, comme toutes celles de la région transatlantique, fait face au danger mortel d’un effondrement en chaîne généralisé. Le facteur directement responsable de cet effondrement est la tentative, menée par un certain nombre de gouvernements, d’introduire un renflouement interne (bail-in) du système financier existant. Si elle se poursuivait, cette initiative aurait un effet semblable à l’effondrement économique et (…) -
Elections fédérales à Bruxelles : Agora Erasmus devient une référence en matière de réforme bancaire
29 mai 2014Le 25 mai, les Belges ont élus trois types de parlementaires : pour leurs régions, pour la Belgique et pour l’Europe. Comme ailleurs en Europe, la population a sanctionné les grandes familles politiques traditionnelles (Chrétiens-démocrates, Libéraux et Socialistes).
En Belgique, c’est surtout la nouvelle alliance flamande (N-VA) qui a triomphé dans tous les scrutins. Ce parti exige la transformation de la Belgique en une confédération de deux pays séparés et prône le démantèlement de (…)