Le combat contre des gouvernements rapaces et féroces est une cause universelle animée par la soif de justice revendiquée de tout temps par tous les peuples de l’humanité.
A titre d’exemple, voici le texte d’une chanson écrite par le grand poète, musicien, peintre et homme politique chinois Wang Wei (699-761), à l’époque des Tang (source : Poèmes choisis et illustrés du Livre de la Poésie).
Gros rats
Gros rats, gros rats,
De mon millet ne mangez pas !
Trois ans je vous ai bien nourris ;
Pour moi vous n’avez nul souci.
Je jure de vous quitter ici
Pour un meilleur pays.
Meilleur pays, pays meilleur
Où l’on jouit du bonheur.
Gros rats, gros rats,
De mon blé ne mangez pas !
Trois ans je vous ai bien nourris ;
Vous ne me dites nul merci.
Je jure de quitter ce lieu
Pour un pays où je vis mieux,
Où je vis comme il faut,
Où l’on a ce que l’on vaut.
Gros rats, gros rats,
De mon blé vert ne mangez pas !
Trois ans je vous ai bien nourris ;
De moi vous faites fi.
Je jure de quitter pour toujours
Ce lieu pour un meilleur faubourg.
Un faubourg ou un paradis,
Où l’on jouit aussi longtemps qu’on vit.
