Le parti du travail humainTel. 01 76 69 14 50

29 septembre - Le barrage à la candidature de Diane Sare, un prélude à la guerre nucléaire ? Lire 28 septembre - Grèce, Danemark, Allemagne, France : des élus ripostent face aux « listes noires » ukrainiennes Lire 26 septembre - Le Parti socialiste progressiste d’Ukraine (PSPU) menacé d’interdiction Lire
AccueilActualités

Ambassadeur de Chine en France : la culture et le développement au service de la paix

Connaître les langues et les cultures des autres pays, promouvoir le développement économique, voilà deux facteurs clés pour garantir la paix dans le monde.

Voici un entretien avec M. l’Ambassadeur de la République populaire de Chine, M. Lu Shaye, réalisé le 21 avril au Centre culturel de Chine à Paris, au cours d’une belle rencontre culturelle permettant d’approfondir l’amitié franco-chinoise.

Propos recueillis par Christine Bierre, rédactrice-en-chef de Nouvelle Solidarité, et Odile Mojon, rédactrice du site de l’Institut Schiller France.

La culture et le développement au service de la paix

Organisée au lendemain de la « Journée internationale de la langue chinoise » de l’ONU, cette rencontre fut aussi l’occasion de la remise des prix aux lauréats du Concours de poésie organisé par l’Ambassade de Chine. Les concurrents devaient écrire sur un thème très prisé en Chine, le printemps, mais en utilisant la forme occidentale de trois vers. Sur 210 participants, vingt-sept enfants, adolescents et adultes ont été primés. Les poèmes, écrits en chinois mais traduits en français, étaient consultables sur place. (voir un choix de 3 poèmes primés à la fin de ce texte).

La cérémonie s’ouvrit sur un concert de musique chinoise, suivi d’une intervention de l’ambassadeur Lu Shaye, qui souligna à quel point la connaissance de la langue d’autres pays pouvait rendre plus faciles les relations internationales. Rappelant que la France avait été le premier pays au monde à ouvrir, en 2002, un tel Centre culturel chinois, il se félicita que pas moins de 110 000 élèves étudient actuellement le chinois dans 900 écoles primaires et secondaires françaises.

Version audio de l’entretien :


Transcription :


Christine Bierre : Monsieur l’Ambassadeur, les médias occidentaux critiquent beaucoup la Chine et sa stratégie de « 0 Covid », l’accusant d’être responsable des difficultés de la reprise économique mondiale, mais ils ne disent rien contre les sanctions qui frappent les exportations russes d’énergie, d’engrais et de céréales, dont les répercussions pourraient faire des millions de morts. N’y aurait-il pas là un cas typique de « deux poids deux mesures » ?

Monsieur l’Ambassadeur Lu Shaye : Je remarque qu’ici, on critique beaucoup l’approche anti-covid de la Chine, le 0 covid dynamique. On dit que cette approche a effectivement maîtrisé l’épidémie, mais à quel prix ? L’approche chinoise a bien réussi à maîtriser l’épidémie, à sauver la vie de beaucoup de monde. Si on demande « à quel prix ? », alors nous répondrons que la vie des êtres humains, c’est notre préoccupation principale, prioritaire.

A quel prix ? Peut-être a-t-on sacrifié quelque peu le développement économique, provisoirement, temporairement, mais on a sauvé des vies. Le président Xi Jinping a toujours dit que le Parti communiste chinois, le gouvernement chinois, mettait la vie, la santé du peuple, au centre de notre action.

Parlons du prix d’une autre approche anti-Covid. Je ne sais pas si les centaines de milliers de morts, voire même un million aux Etats-Unis, n’est pas un prix à payer ? Dans d’autres pays, on a choisi une approche de « coexistence avec le virus », mais à quel prix ? Peut-être a-t-on sauvé l’économie, pour le moment, mais on a sacrifié la vie de centaines de milliers, voire d’un million de personnes. C’est un prix beaucoup plus lourd que celui que la Chine a payé pour endiguer la propagation du virus.

Parlons du « deux poids, deux mesures », ça existe un peu partout dans le monde et dans tous les domaines. Et, comme vous l’avez évoqué, les sanctions tous azimuts contre un pays ont des impacts très négatifs sur les peuples des autres pays, surtout des pays pauvres. Ces sanctions ont provoqué une crise énergétique, une crise alimentaire et ont causé une inflation très forte. Bien sûr, en Europe, en France, il y a une forte inflation, mais en Afrique, la hausse des prix est beaucoup plus forte qu’en Europe, qu’en France. Et ces pays n’ont pas beaucoup de moyens, ils n’ont pas les ressources de la France pour y faire face.

Bien sûr, il faut respecter la souveraineté, l’intégrité territoriale des pays souverains, mais il faut appliquer ce principe à tous les cas de figure. Auparavant, lorsque la guerre contre la Yougoslavie a éclaté, où étaient ces gentilshommes qui parlent aujourd’hui du respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale d’un pays souverain ? Quand la guerre contre l’Irak a éclaté, où étaient ces mêmes gentilshommes, qui parlent maintenant du respect du droit international ? Pour nous, il faut appliquer une politique cohérente.

Hier, le Président Xi Jinping a prononcé un discours lors de la conférence annuelle du Forum de Boao, où il a proposé une initiative pour la sécurité mondiale, au nom du gouvernement chinois. Dans cette initiative, il a avancé six engagements : le monde entier doit s’engager à porter le concept de sécurité commune, intégrée, coopérative, durable. Il doit s’engager à observer les principes du respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale des différents pays, à appliquer la non-ingérence dans les affaires intérieures des autres et à respecter la voix du développement et du système social choisi en indépendance par chaque peuple.

Je pense que c’est là une très importante initiative avancée par le gouvernement chinois. Cette initiative est une solution pour régler la crise actuelle entre la Russie et l’Ukraine. Le gouvernement chinois préconise des pourparlers de paix pour mettre fin à la guerre. Malheureusement, on a vu que lorsque les négociations entre la Russie et l’Ukraine allaient aboutir à un accord, certains pays ont jeté de l’huile sur le feu pour saboter ces négociations.

« Je pense que les pays européens doivent agir de concert avec la Chine pour promouvoir les pourparlers de paix, pour promouvoir la solution par la voie pacifique à cette crise qui touche directement l’Europe, et ceci le plus tôt possible. »

Odile Mojon  : Monsieur l’Ambassadeur, par rapport plus spécifiquement à cette journée internationale de la langue chinoise, lorsque les poètes de l’époque Tang célèbrent le printemps, ne devrait-on pas s’inspirer aujourd’hui de leur état d’esprit pour les relations internationales ? Ne serait-ce pas l’occasion d’avoir un printemps inclusif, un printemps « gagnant-gagnant », en quelque sorte ?

Monsieur Lu Shaye : En effet, les échanges et l’inspiration mutuelle entre les cultures sont un élément très important pour améliorer les relations entre les différents pays. Pourquoi y a-t-il tant de confrontations, tant de conflits aujourd’hui ? Un des éléments majeurs est l’incompréhension, le non-respect mutuel. Promouvoir les échanges culturels tels que l’apprentissage d’une langue étrangère est un moyen nécessaire, et très utile, pour que les différents peuples puissent mieux se comprendre et se connaître.

En connaissant la culture, la langue d’un autre pays, on peut mieux en comprendre les intérêts, les souhaits, les soucis même, et il y aura alors une empathie. C’est mon souhait. Il faut mettre de côté les divergences entre les différents pays pour rechercher un terrain commun. Quel est le terrain commun ? C’est la paix et le développement. Le développement est la base de la paix et de la sécurité. Et la paix et la sécurité sont la condition préalable au développement.

Comme je l’ai dit tout à l’heure, l’Initiative pour la sécurité mondiale exige d’observer ce principe selon lequel

un pays ne doit pas édifier ou consolider sa sécurité sur la base de l’insécurité des autres.

On doit porter un concept commun de sécurité. C’est une culture politique dont le consensus peut être très large.

Lors de l’événement d’aujourd’hui, on a constaté que les enfants français qui ont commencé très jeunes à apprendre la langue chinoise sont notre espoir pour l’avenir de l’amitié franco-chinoise. J’espère que nous pourrons continuer à organiser ce type d’événement.

Poèmes primés

Sacha Delabrousse, lauréat du prix d'or
Sacha Delabrousse, lauréat du prix d’or
Kevin Ricordel, lauréat prix d'argent
Kevin Ricordel, lauréat prix d’argent
Kenan el Galai, lauréat prix de bronze.
Kenan el Galai, lauréat prix de bronze.

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d’abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n’oubliez pas d’indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

  • Alexis Astier Thomson • 29/04/2022 - 21:25

    Quand la Chine invoque la culture et le développement au service de la paix, les 4 coins du monde répondent à l’appel. La République populaire de Chine est l’Axis Mundi autour duquel l’humanité doit se retrouver. Elle est l’empire du milieu au centre d’un cercle de planétaire. Un travail à développer sous l’egide de Beijing... Alexs Astier, de l’œuvre universelle du temps aux 4 coins du monde

    Répondre à ce message

  • Astier • 26/04/2022 - 08:25

    De l’utopie artistique à la réalité du monde. Un proverbe chinois dit que la Chine ouvre ses portes à qui sait attendre. Voici des années j’ai travaillé sur le symbole de la fraternité entre les peuples... pour réunir les 4 coins du monde. Aujourd’hui l’empire du milieu a tout pour être l’Axis Mundi, l’axe autour duquel les 4 coins du monde vont se rencontrer. La République populaire et Son Excellence Monsieur Lu Shaye peuvent elles soutenir cette image universelle... pour une RPC au centre d’un cercle planétaire ? Alexis Astier

    Répondre à ce message

Déplier les commentaires||Replier les commentaires
Vous souhaitez aider ? Adhérer, faire un virement mensuel, participer à un stand militant ? Prenez contact avec nous.

Réparation, Reconstruction, Refondation
25 May 2020
Feuille de route S&P
Réparation, Reconstruction, Refondation

Comme nos voisins italiens, espagnols et portugais, nous devrions nous aussi participer à la « Nouvelle route de la soie » qui transforme à grande vitesse le monde ! Par-delà la frénésie des médias toujours prêts à vous vendre la peur de la Chine, vous devez comprendre la portée de cette dynamique.

En savoir plus

Don rapide

Pour quoi se bat  ?

« Élever à la dignité d’homme tous les individus de l’espèce humaine » Lazare Carnot

Solidarité et progrès est le parti du travail humain. Nous voulons :
- que les capacités créatrices de chaque être humain soient libérées pour le bien commun ;
- que personne ne puisse être exploité ou abusé ;
- que les féodalités financières soient mises hors d’état de nuire.

Notre but est donc de vaincre la City, Wall Street et leurs complices européens. En menant :
Une politique internationale de détente, d’entente et de coopération entre peuples et nations, dont les Nouvelles Routes de la soie sont l’amorce. Comme on ne peut les bâtir sur le sable mouvant du système dollar actuel, construisons-les avec le ciment d’un nouveau système monétaire international, ce Nouveau Bretton Woods pour lequel nous nous battons avec nos alliés dans le monde.
Une politique de crédit public national finançant en priorité l’école, la production, l’hôpital et le laboratoire. Le nécessaire préalable pour libérer ce crédit est une moralisation de la vie bancaire (un Glass-Steagall contre les spéculateurs). Mettons-le en place, comme à la Libération !
La dissolution de l’Union européenne, de l’euro et de l’OTAN, instruments de l’oligarchie financière. Associons-nous avec les autres pays d’Europe et du monde en vue de grands projets de développement mutuel : espace, essor de l’Afrique libérée du franc CFA, économie bleue, énergie de fusion, numérique, création d’emplois qualifiés.

La France doit donner l’exemple. Battons-nous donc ensemble, avec l’arme d’une culture de la découverte et du rire contre le respect qui n’est pas dû.

La politique de en vidéo

Animations réalisées lors de la campagne présidentielle Cheminade 2017.

» Voir le projet complet

en chiffres

La part des dons de personnes physiques dans les ressources financières de S&P.

Le nombre de candidats présentés par S&P lors de 116 campagnes électorales locales et nationales.

Fondation de Solidarité & progrès suite à la dénonciation du "cancer financier" par Jacques Cheminade.

La part allouée à S&P sur les 70 millions d’aide de l’Etat aux partis politiques.

Actions politiques et citoyennes entreprises (au minimum !) par S&P sur une année.

a vu juste sur...

La crise financière de 2008

Lors de sa campagne présidentielle de 1995, où Jacques Cheminade met en garde contre la spéculation insensée sur l’immobilier et les produits dérivés. Il publie ensuite son alternative au monétarisme dans l’ouvrage « Un plan de relance par le crédit productif public. »

La dérive néo-conservatrice de l’administration Obama

Ainsi que nos amis américains, nous avons dénoncé l’emprise du parti de la guerre sur l’administration Obama bien avant le scandale des écoutes illégales ou celui des assassinats "extra-judiciaires", y compris de citoyens américains.

La nature de la guerre en Syrie et le terrorisme

S&P a démasqué dès 2012 (vérifie) l’instrumentalisation des mouvances terroristes pour renverser certains régimes, dont la Syrie.

L’extrême-droite et néo-nazis en Ukraine

Dès le rejet du traité de libre association par le gouvernement ukrainien fin 2013, nous dénoncions le soutien insensé des occidentaux à des mouvances néo-nazies dans le but d’élargir l’OTAN aux frontières de la Russie.

La confiscation des dépôts bancaires ou "bail-in"

Bien avant janvier 2016 et l’application effective d’une directive européenne permettant de renflouer les banques avec l’argent des déposants, nous avons dénoncé dès 2013 cette logique confiscatoire et destructrice.

Le Tsunami financier qui vient

C’est vrai que beaucoup d’économistes en parlent, en tout cas bien plus qu’avant la crise de 2008 ! Et pourtant aucun ne défend la politique de crédit public démocratique qui nous permettrait d’éviter un choc économique sans précédent.

et la vraie Europe

La vraie question est la nécessité de mettre en place un nouvel ordre économique international fondé sur le développement mutuel, en partenariat avec la conception de la Nouvelle route de la soie que portent les BRICS.

L’Union européenne (UE) est devenue le cheval de Troie de la mondialisation financière, de la City et de Wall Street. L’euro en est le vice financier et l’OTAN le bras armé. C’est pourquoi il faut en sortir, mais pas pour faire un saut dans le vide.


L'euro, et pourtant il coule

Il faut refonder la vraie Europe, l’Europe des peuples, des patries et des
projets, la version du plan Fouchet de 1962 pour le XXIè siècle. Il ne s’agit pas de revenir en arrière mais de repartir de l’avant, avec une monnaie commune de référence porteuse de grands projets : ni monnaie unique servant l’oligarchie financière, ni deux monnaies qui ne seraient pas gérables.

Une vraie Europe ne peut se construire sans réelle participation citoyenne. Construisons une France et une Europe que serve réellement le progrès économique et social, contre tout dévoiement financier et géopolitique.

pour une écologie humaine

S&P promeut une écologie responsable et humaine, s’inspirant notamment des travaux de Vernadski sur la Biosphère et la Noosphère.

Nous condamnons les mouvements obscurantistes qui prônent un écologisme "Malthusien" (l’idéologie de Thomas Malthus) qui considèrent que les ressources de la planète sont limitées. Ces mouvements aboutissent fatalement à la conclusion inadmissible qu’il faut imposer une politique de dépopulation.

Ainsi, la première des ressources est pour nous la créativité humaine, la faculté qu’a l’Homme de comprendre et de transformer le monde qui l’entoure.

L’être humain a une responsabilité, et c’est pour cela qu’il faut sortir de la mondialisation prédatrice.

et l’énergie

Il est fou de vouloir sortir du nucléaire, qui est l’expression d’une découverte humaine. Cependant, il doit être réinventé pour en faire un nucléaire citoyen du XXIe siècle, qui nous donnera les moyens d’accueillir les générations futures.
Nous sommes pour la conception de réacteurs de IVe génération et la mise en place d’un programme de recherche accéléré vers la fusion thermonucléaire contrôlée.

Le nucléaire du futur n’est pas un mal nécessaire. Il doit impliquer une société plus juste, plus inclusive et plus responsable, sans quoi - comme toute autre découverte - il serait réduit à un instrument de domination.
Le nucléaire est, enfin, la "clé" de l’énergie nécessaire à la propulsion des voyages spatiaux, qui définissent l’étape prochaine de notre Histoire.

Défendre le travail humain, c’est rejeter totalement les logiques actuelles de rentabilité à court terme. Se battre pour le nucléaire, c’est se battre pour le fondement d’un monde élargi et plus juste.

est fier de déranger

Vous trouverez sur internet un lot défraîchi d’étiquettages en tous genres : S&P est qualifié de d’extrême-gauche, d’extrême-droite, financé par le KGB ou par un milliardaire américain (mais volant des vieilles dames), aux idées tour-à-tour farfelues et dangereuses, et bien évidemment adeptes de la théorie du complot !
Le tout visant à dissuader les citoyens de découvrir nos idées et notre engagement.

Mais derrière ces accusations vous avez d’incessantes manoeuvres politiques : rejet du compte de campagne de Jacques Cheminade en 1995, saisie de 170 000€ sur le remboursement de la campagne de 2012, et bien entendu une exposition médiatique réduite au minimum, ou la plus défavorable possible pendant les présidentielles !

Pour nos ennemis ou adversaires, il s’agit d’empêcher que soit comprise par le peuple une politique de crédit public démocratique, la seule arme qui nous permettrait de diriger la finance plutôt que d’être dirigée par elle.

Si S&P dérange, c’est parce que nos idées frappent l’oligarchie financière en plein coeur. Ce combat émancipateur est l’enjeu culturel de notre temps.

Participez à l'effort politique !

Adhérez à S&P, devenez éducateur et créateur de la Nation

Au cours des élections présidentielles précédentes, de 2012 et 2017, nous avons entrouvert une porte, car nous avons été les seuls à poser les défis qui sont devant nous.

Nous rentrons dans un monde tout-à-fait instable, dangereux, et sans majorité politique.
Un monde qui peut rentrer en crise à tout moment, y compris avec un risque de guerre.

En adhérant à Solidarité & progrès, en apportant vos moyens financiers et humains, nous pourrons ensemble franchir le seuil de la porte et faire ce qui est nécessaire.
Aller vers un futur qui soit vivable, meilleur, plus juste.

Jacques Cheminade
Faire un don et adhérer plus tard